¿Siempre con vos o Siempre con Usted?

En el site de Chevrolet tienen algunos problemas para saber cómo tratarte, no se deciden a largarse con todo con el tuteo…

Así se despidieron cuando cargué un reclamo a partir de lo que conté en este post:

Y a la carga del reclamo le siguió la recepción de 2 respuestas por parte de Chevrolet, lo más gracioso es que en una me tratan de VOS y en la otra de USTED (esta última es una mala traducción de una carta escrita en algún idioma que no puedo identificar, ¿portugués o inglés?).

De VOS:

De USTED:

Anuncios

6 comentarios sobre “¿Siempre con vos o Siempre con Usted?

  1. No Joaquín, el Clio sigue vivo y coleando, me llamaron para ofrecerme un auto el sábado (previo gancho comercial de “¿por qué no pasaste a retirar el regalo?”) y me trataron bastante mal, por eso el reclamo.

  2. No colees demasiado que las gomas estan caras.CUAK
    En lo que es electrodomesticos, coches y esas cosas, no les importa nada y es muy probable que pasen estas cosas. Igualmente la ultima respuesta que vi, tiene cara de ser bastante prediseñada, son pocos los lugares donde realmente está conectado el site con la empresa, en argentina salvo on creo que son muy pocos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s